Allahin Armeliaan Armahtajan nimeen,

Kunnia Allahille, maailmojen Herralle Tuomiopäivän Ruhtinaalle. Ei ole muuta Jumalaa kuin yksin Hän. Samoin kuin Allah on siunannut Abrahamia ja hänen perhettään, siunatkoon Hän myös profeetta Muhammedia ja hänen perhettään. Ylhäinen on Allah ja Hänelle yksin kuuluu kaikki kunnia.

The Islamic Text Societylla (Islamilaisella oppimateriaaliyhdistyksellä) on ilo alkaa lastenkirjojensa sarja tällä profeetan (SAWS) elämänkerralla, aivan vastaavasti kuin se alkoi varsinaisen päätehtävänsä -islamilaisen oppimateriaalin julkaisemisen - tri Martin Lingsin kirjalla: Muhammad: his life based on the earliest sources ( Muhammed: hänen elämänsä varhaisimpien lähteitten valossa). Maailmassa, jossa uskonnon merkitys käy yhä vähäisemmäksi, The Islamic Text Society pitää elintärkeänä sitä, että lapset saavat käsiinsä kauniiden kirjojen muodossa esitettyä ja sisällöltään oikeata tietoa islamin perusteista. Valitettava tosiasia on, että kirjamarkkinoilta saa etsimällä etsiä pätevästi toimitettuja uskonnollisia kirjoja. Hyllyt ovat tosin pullollaan mielenkiintoisia kirjoja, mutta valtaosalla niistä on pelkkä maallinen tarkoitusperä.

Pääosin nämä kirjat ovat epäilemättä hyvässä tarkoituksessa tehtyjä, ja tarjoavat lapsille tarpeellista kasvatuksellista ja kulttuurista taustatietoa. Se tosiseikka, että nykyaikaisessa elämänmenossa uskonnolla on yhä vähenevä merkitys, kuvastuu myös lastenkirjojen vaatimattomassa uskonnollisessa annissa. Lapsille tarkoittamiensa kirjasarjojensa välityksellä toivoo The Islamic Text Society voivansa tuoda uskonnon entistä keskeisempään rooliin lasten elämässä.

The Islamic Text Society

Cambridge 1985